Resolución (99) 50, Comité de Ministros